Règles et confidentialité de la communauté
Ce complément décrit la communauté facultative. Se connecter ne téléverse pas votre historique d’entraînement. Partager des statistiques de comparaison est un choix séparé et facultatif.
Règles de la communauté
Champ d’application et participation
Ces règles complètent les conditions de Track Record pour les fonctions communautaires facultatives. Les comptes en ligne et la communauté sont destinés aux personnes de 16 ans ou plus. L’entraînement local ne nécessite ni compte ni communauté. L’âge fait l’objet d’une déclaration, sans pièce d’identité. Si vous ne pouvez pas conclure vous-même un contrat valable, obtenez l’autorisation requise dans votre pays ; les achats en boutique relèvent des conditions de la boutique.
Respect et contenus autorisés
Respectez les autres. Sont interdits les menaces, le harcèlement, la haine, la discrimination, l’exploitation sexuelle, les contenus mettant les enfants en danger, les contenus illégaux et les informations personnelles divulguées sans droit. Respectez les droits d’auteur, les marques et les droits de la personnalité, également pour les noms affichés, les identifiants et les noms de groupe. Aucune usurpation d’identité, fraude, aucun spam, classement falsifié ou contournement de sécurité. La communauté utilise des avatars prédéfinis, sans photo de profil téléversée, messagerie ni fil d’activité public.
Relations et comparaisons
Une amitié commence après acceptation par l’autre personne. Les membres d’un groupe voient leurs profils communautaires respectifs. La recherche par identifiant est facultative mais sa désactivation ne vous masque pas à vos amis ou groupes existants. Supprimer, refuser ou annuler une relation n’envoie pas de notification. Les comparaisons sont récréatives, ne constituent pas un avis médical et n’incitent pas à s’entraîner malgré la douleur. Les statistiques saisies ne sont pas vérifiées indépendamment.
Signalement, blocage et examen
Utilisez Signaler sur un profil et choisissez un motif. Une explication est facultative sauf pour Autre. N’incluez pas de mot de passe ni de détails sensibles inutiles. Le blocage protège votre vie privée ; ce n’est pas la suspension du compte d’autrui. Aucun signalement ne suspend ni ne bloque automatiquement une personne. L’exploitant examine les signalements et peut retirer un contenu illicite ou limiter proportionnellement l’accès communautaire. Demandez le réexamen d’une décision à support@trackrecordapps.com. Pour signaler un nom de groupe ou un profil inaccessible, envoyez son nom et le contexte pertinent à cette adresse. Les droits légaux et les signalements aux autorités restent inchangés.
Disponibilité
Les limites Free et Pro sont affichées dans l’app. L’accès Pro dépend de l’offre affichée en boutique ; rejoindre la communauté ne démarre aucun abonnement. La maintenance, la sécurité et les évolutions du service peuvent affecter sa disponibilité. Les droits impératifs des consommateurs restent applicables.
Confidentialité de la communauté
Responsable et contact
Sebastian Neumann, Track Record Apps (nom commercial), Albertstraße 28, 30451 Hannover, Allemagne. Contact : support@trackrecordapps.com. Ce complément concerne la communauté ; la notice générale décrit également les données locales, comptes, achats, assistance et site.
Profil et relations
Pour fournir les fonctions demandées, nous traitons l’identifiant du compte, le nom affiché, le @identifiant, l’ID d’avatar, le droit Pro, les demandes et relations d’amitié, la liste de blocage, la propriété et l’appartenance aux groupes et les codes d’invitation. Les amis/membres autorisés reçoivent l’identifiant du compte, le nom, le @identifiant, l’avatar et le statut Pro, pas l’adresse e-mail ni la liste de blocage. La base est l’article 6(1)(b) du RGPD. La vérification d’âge traite temporairement la date saisie ; le serveur communautaire ne conserve que la politique, l’âge minimum, la méthode déclarative et l’heure, pas cette date.
Statistiques facultatives
Après votre consentement exprès séparé, nous téléversons des résumés d’entraînement et records d’exercices du catalogue pour comparaison avec vos amis connectés et membres autorisés de vos groupes. Ils comprennent le nombre de séances, jours et temps d’entraînement, séries de travail terminées, répétitions, volume de charge externe, entrées d’exercices, exercices distincts, durée moyenne, série de jours, séance la plus longue, maximum de séries, moyennes de séries et de répétitions, et répétitions par série, pour les périodes proposées. Les records comprennent poids, répétitions, valeurs associées et dates de mise à jour/période. Les 15 indicateurs peuvent être téléversés pour les comptes Free ; Pro limite les vues supplémentaires, pas le téléversement. Ces données peuvent révéler des informations sur la santé. Base : consentement, article 6(1)(a), et consentement explicite selon l’article 9(2)(a) du RGPD pour les données de santé.
Choix et retrait
Le partage est facultatif, distinct des règles et inutile pour l’entraînement local. Désactivez-le dans Profil → Communauté pour retirer votre consentement et supprimer le résumé comparatif stocké. Le retrait ne remet pas en cause la licéité du traitement antérieur. Notes, mensurations, douleurs et photos locales ne font pas partie de ce téléversement. Se connecter ne crée pas une sauvegarde complète dans le cloud. Les informations déjà vues ou copiées par autrui ne peuvent pas être rappelées. Désactiver la recherche ne supprime pas vos relations.
Notifications facultatives
Avec votre activation dans l’app et l’autorisation système, Firebase Cloud Messaging utilise un jeton d’appareil lié au compte pour les demandes d’amitié et leur acceptation. Le message contient type, destinataire, ID d’événement et expiration, sans nom, e-mail ni données d’entraînement. Désactivez les notifications dans le profil ou le système. Au maximum cinq appareils sont enregistrés par compte ; expiration après 90 jours sauf renouvellement, événements après 24 heures. Un nettoyage quotidien limité retire les éléments expirés, sans garantie à la seconde près. L’app vérifie le compte actif avant affichage. Base : article 6(1)(a) du RGPD.
Sécurité et signalements
Firebase Authentication, App Check/Play Integrity, les contrôles d’accès et des données techniques limitées de sécurité/fréquence protègent le service. Un signalement conserve les identifiants du déclarant et de la personne signalée, le motif, l’explication éventuelle, l’heure, le statut d’examen et le profil public signalé. Un e-mail interne IONOS contient ce contexte et un lien protégé, pas les données d’entraînement ni les identifiants secrets. Le signalement n’est pas montré à la personne signalée. L’exploitant l’examine manuellement ; aucune suspension automatique. Base : intérêt légitime de protection et traitement des abus, article 6(1)(f), ou obligation légale, article 6(1)(c).
Prestataires et transferts
Nous utilisons Google/Firebase pour l’authentification, Hosting, Firestore, Cloud Functions, App Check et Messaging, et IONOS pour les e-mails de compte, sécurité et assistance, selon leurs conditions de service et de traitement des données. Des traitements peuvent avoir lieu hors EEE, notamment aux États-Unis ; aucune base exclusivement européenne n’est promise. Les transferts reposent sur les décisions d’adéquation applicables ou les clauses contractuelles types et garanties pertinentes. Vous pouvez demander des précisions au contact ci-dessus. Informations : firebase.google.com/support/privacy et ionos.com/terms-gtc/privacy-policy/. Nous ne vendons pas les données communautaires et ne les utilisons pas pour des profils publicitaires.
Conservation et suppression
Profils et relations restent jusqu’à leur retrait ou suppression du compte. Les résumés sont remplacés à la mise à jour et supprimés au retrait du consentement ou du compte. Les preuves de consentement gardent version, heure, langue et référence du texte tant qu’elles sont nécessaires pour démontrer la base du traitement. Signalements et échanges d’assistance restent uniquement le temps nécessaire à leur résolution, au réexamen, à la prévention d’abus répétés ou aux actions en justice ; une conservation légale peut limiter la suppression. Aucune suppression automatique des signalements à délai fixe n’est promise. Les anciens posts du pilote ne sont plus publiés ; demandez leur suppression ou supprimez le compte. La suppression du compte retire les données communautaires associées ; un contexte minimal de signalement peut rester si nécessaire. Exports locaux et résiliation d’abonnement sont séparés. Contact : support@trackrecordapps.com, ou Supprimer le compte dans l’app.
Vos droits
Selon la loi applicable : accès, rectification, effacement, limitation, portabilité, retrait du consentement pour l’avenir et opposition aux intérêts légitimes pour des raisons liées à votre situation. Vous pouvez saisir une autorité de contrôle, notamment celle de Basse-Saxe (lfd.niedersachsen.de). Contact : support@trackrecordapps.com. Aucun signalement ne provoque seul une décision automatisée ayant des effets juridiques ou similaires importants.